信息

Invitation for Bids

Ministry of Food, Agriculture and Light Industry, Mongolia, Vegetable Production and Developing Value added Chain Project

Vegetable Production and Developing Value Added Chain Project

• . DVPVC/18/PSL/18-03

The invitation for Bids follows a General Loan Agreement regarding the utilization of 10.2 million Euro between the Government of Mongolia and the Government of Poland and the Procurement Law of Mongolia.

The Ministry of Food, Agriculture and Light Industry of Mongolia has received a loan from the Government of Poland toward the financing projects in the field of agriculture sector and it intends to apply part of the proceeds of this loan to payments under the Contract for Vegetable production and developing value added chain project.

The Ministry of Food, Agriculture and Light Industry of Mongolia now invites sealed bids from eligible and qualified bidders for Vegetable production and developing value added chain project.

Lot : Procurement of agricultural tractors and machineries  

1. 4WD tractor /50hp/                                                     - 60 pieces
2. Rotary tiller                                                                 - 60  pieces
3. Seeder of vegetable                                                    - 60  pieces
4. Sprayers /12m/                                                            - 60 pieces
5. Carrot harvester /1row/                                               - 4 pieces
6. Tractor /82hp/                                                              - 30 pieces                              
7. Reversible ploughs                                                      - 30 pieces
8. Potato planter                                                              - 30 pieces
9. Potato ridger                                                               - 30 pieces
10. Potato digger                                                              - 30 pieces
11. Small sized techniques                                                - 50 sets

Bidding will be conducted through the International Competitive Bidding (ICB) a procedure specified in the Procurement Law of Mongolia and Procurement under the General Loan Agreement regarding the utilization of 3.2 million euro between the Government of Mongolia and the Government of Poland, is open to the bidders put forth by the Embassy of Mongolia in Poland.

Interested eligible bidders may obtain further information from Ministry of Food, Agriculture and Light Industry

Qualifications requirements include:

• Technical – Bidder must have:

1. At least three year of relevant work experience in supplying vegetable techniques.
2. Financial, technical and human resource capacity

A complete set of Bidding Documents in English /http://share.time.mn/download.shtml?id=2vnom8515sl4nhr44t9vsv4ous/ interested bidders, Poland.

The document will be sent by courier for overseas delivery or by person. No liability will be accepted for loss or late delivery. A Bidder is responsible for the courier expense.

Bids must be delivered to the address below at or before 10.00 am (Ulaanbaatar time) of 19 July 2018. Electronic bidding will not be accepted. All Bids must be accompanied by a Bid Security as defined by the BDS. Late bids shall be rejected. Bids will be opened in the presence of the Bidders’ representatives who choose to attend at the address (2) below at 10.30 (Ulaanbaatar time).

Address:

Room # 505, Ministry of Food, Agriculture and Light Industry of Mongolia. Enkhtaivan Avenue 16A, Bayanzurkh district, Government Building 9B, Ulaanbaatar – 13381, Mongolia Tel: +976 – 51 – 263408

Telephone: 976-51-262713; 976-51-3408; Email: bolorchuluun@mofa.gov.mn

TO THE EMBASSY OF MONGOLIA

IN THE REPUBLIC OF POLAND

Extension of bid validity

The Ministry has announced a limited bid under the “Development of Vegetable Production and Value Chain” project. However, 15 days of period which is deadline for submission of bids is not sufficient to prepare bids. Therefore, Polish companies have requested us to extend the validity of tenders through the Ministry of Finance of Poland and the Embassy of Mongolia in Warsaw.

Therefore, the deadline for submission of Bids is extended until 10:00 am on July 18, 2018 /Ulaanbaatar time/, and the following changes are made by the purchaser to the tender document.

According to this change of the Tender Document on “Supply of vegetable tractors and trucks” number DVPVC / 18PSL / 18-03, bid validity period specified in 20.1 of the Bid Data Sheet shall be extended for 45 days from the bid opening date of July 19, 2018 and bid guarantee validity period indicated 21.1 of the Bid Data Sheet, shall be extended for 73 days from July 19, 2018.

Also we would like to inform you that Tender Document on “Establishment of potato vegetable storage and Starch plant” number RP-MN-F2018, bid validity period specified in 20.1of the Bid Data Sheet shall be extended for 45 days from the bid opening date July 19, 2018 and bid guarantee validity period indicated 21.1 of the Bid Data Sheet, shall be extended for 73 days from July 19, 2018.

Therefore, please inform these changes to the Ministry of Finance of the Republic of Poland and interested Poland companies.

Yours sincerely,

TS.BOLORCHULUUN

DIRECTOR OF CROP-PRODUCTION POLICY

IMPLEMENTATION AND COORDINATION DEPARTMENT AND

DIRECTOR OF TENDER EVALUATION COMMITTEE