Их багтаамжийн нийтийн тээврийн хэрэгсэл "Метро"-г барих төслийн бүтээн байгуулалтын ажил (Улаанбаатар хот)

Тодруулгын хариу хүргүүлэх тухай 

Тус газраас 2024 оны 10 дугаар сарын 03-ны өдөр зарласан НХААГ/20240101236 дугаартай Их багтаамжийн нийтийн тээврийн хэрэгсэл "Метро"-г барих төслийн бүтээн байгуулалтын ажлын тендер шалгаруулалтын нэгдүгээр үе шатанд оролцохоор сонирхогч этгээдээс тодруулга авах хүсэлт ирсэнтэй холбогдуулан дараах тодруулгын хариуг хавсралтаар хүргүүлж байна.

Төрийн болон орон нутгийн өмчийн хөрөнгөөр бараа, ажил, үйлчилгээ худалдан авах тухай хуулийн 19 дүгээр зүйлийн 19.3 дахь хэсэгт заасны дагуу тодруулгыг цахим системд нээлттэй байршуулснаар сонирхогч этгээдэд хүргүүлсэнд тооцно.

Тус газраас зарласан НХААГ/20240101236 дугаартай Их багтаамжийн нийтийн тээврийн хэрэгсэл "Метро"-г барих төслийн бүтээн байгуулалтын ажлын тендер шалгаруулалтын нэгдүгээр үе шаттай холбоотой ерөнхий мэдээллийг тодруулгаар оруулж байна.

Төрийн болон орон нутгийн өмчийн хөрөнгөөр бараа, ажил, үйлчилгээ худалдан авах тухай хууль (шинэчилсэн найруулга)-ийн 19 дүгээр зүйлийн 19.3 дахь хэсэгт заасны дагуу тодруулгыг цахим системд нээлттэй байршуулснаар сонирхогч этгээдэд хүргүүлсэнд тооцно. 

Тус газраас зарласан НХААГ/20240101236 дугаартай Их багтаамжийн нийтийн тээврийн хэрэгсэл "Метро"-г барих төслийн бүтээн байгуулалтын ажлын тендер шалгаруулалтын нэгдүгээр үе шатны тендерийн баримт бичигтэй холбоотой сонирхогч этгээдээс тодруулга хүссэнтэй холбогдуулан тодруулгын хариуг хавсралтаар албан бичгээр хүргүүлж байна. 

Төрийн болон орон нутгийн өмчийн хөрөнгөөр бараа, ажил, үйлчилгээ худалдан авах тухай хууль (шинэчилсэн найруулга)-ийн 19 дүгээр зүйлийн 19.3 дахь хэсэгт заасны дагуу тодруулгыг цахим системд нээлттэй байршуулснаар сонирхогч этгээдэд хүргүүлсэнд тооцно. 

Тодруулга оруулах тухай

Тус газраас зарласан НХААГ/20240101236 дугаартай Их багтаамжийн нийтийн тээврийн хэрэгсэл "Метро"-г барих төслийн бүтээн байгуулалтын ажлын тендер шалгаруулалтын нэгдүгээр үе шатны тендерийн баримт бичгийн Англи хэл дээрх хувилбарыг "ТЭЗҮ" хэсэгт оруулав.

Төрийн болон орон нутгийн өмчийн хөрөнгөөр бараа, ажил, үйлчилгээ худалдан авах тухай хууль (шинэчилсэн найруулга)-ийн 19 дүгээр зүйлийн 19.3 дахь хэсэгт заасны дагуу тодруулгыг цахим системд нээлттэй байршуулснаар сонирхогч этгээдэд хүргүүлсэнд тооцно.

Clarification

The bidding document for the engineering, procurement and construction of the High-capacity Public Transportation Project 'Metro' in Ulaanbaatar, announced under reference number НХААГ/20240101236 by the Procurement Agency of the Capital City, is available in English within the electronic system.

The response clarifies that the disclosure shall be deemed to have been delivered to the interested parties upon its public posting within the electronic system, following Section 19.3 of Article 19 of the Law on the Purchase of Goods, Works, and Services with State and Local Property Funds.